Paroles du générique d'ouverture du manga noir

Publié le par fanny


"Coppelia no hitsugi"

le cerceuil de Coppelia

"Nagaremu namida wa mo kare hate"

Les larmes versées se sont déjà asséchées

"shin ni ueta kodoku"

La solitude assoifée de sang

"shi wa tenshi no nikoge no nioi wo sasete mau"

Le mort danse avec le parfum des plumes des anges

"Kuroi taiyou ga shizumanu machi de"

Dans la ville ou le soleil noir ne se couche jamais

"daremo go damatte kijutsumeki hataraku"

Quelqu'un travaille silencieusement comme par magie

"Warabe  ni aenai"

je ne peux te rencontrer

"koko dewa aenai"

je ne peux te rencontrer ici

"Warera sukui tamearu kami"

le dieu qui nous rachetera

"Coppelia no histugi"

le cerceuil de Coppelia

"hito wa odori tsukareta ningyou"

les hommes sont des poupés fatiguées de danser

"Saidan hitsuji"

L'agneau sur l'autel

"Kikaiji no yume wa doko ni mukatte yuku"

Ou va le rêve des machines?

"Coppelia no histugi"

le cerceuil de Coppelia

"Kurayami kara mezameru  hikari yo"

Ô lumiere emergeant des tênebres

"Saidan hitsuji"

L'agneau sur l'autel

"Neji no togirera yume wa doko ni mukatte yuku"

Ou va le rêve qui disparait?

 

Publié dans NOIR

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article