Kimi no te de kirisaite tooi hi no kioku wo
s'il te plait déchire de tes mains notre passé
kanashimi no iki no ne wo tometekureyo
et arrête de déprimer reprend-toi!
saa ai ni kogareta mune wo tsuranuke
Transperce mon coeur d'amour
Asu ga kuruhazu no sora wo mite
Je fixe le ciel et guette l'arrivée du lendemain
Mayou bakari no kokoro moteamashiteiru
je n'arrive pas a ecouter mon coeur il est rempli d'inquietudes
katawara no tori ga habataita
un oiseau pres de moi s'est envolé
Dokoka hikari wo mistukeraretanokama
je me demande si je serais capable un jour d'atteindre la lumiere
naa omae no se no ore mo nosete kurenaika
Me laisseras-tu grimper sur ton dos?
Soshi de ichiban taikai toko de
aller sur le toit du monde et rester dans la lumière
Kimi no te de kirisaite tooi hi no kioku wo
s'il te plait déchire de tes mains notre passé
kanashimi no iki no ne wo tometekureyo
et arrête de déprimer reprend-toi!
saa ai ni kogareta mune wo tsuranuke
Transperce mon coeur d'amour