"Météor" de TM révolution

Une chanson que jai beaucoup aimé, la mélodie est adorable et colle parfaitement avec l'épisode

furemte temo tsumetai yubisaki

le bout de mes doight, froids même quand je les serre

kooritsuita tsuki  ni terasarete

sont révélés par une nuit glaciale

hibiwareta kokoro ga

Nos coeurs brisés

moetsukiru yoru o dakukedo

embrassent la nuit brulante

Isshun no kanata de kirameita omoi ga

Mais les passions qui ont brilé durant cet instant

ai nara maboroshi ni shitemisete

si elles etaient l'amour, montre leur que ce n'etait rien d'autre qu'une illusion

hanatsu hikari sora ni ochiru

une lumiere brillante est tombée du ciel

nozomu dake no netsu o sasagete

donnant toute la chaleur dont elle etait capable

shini yuku hoshi no unda honoo ga

la chaleur naissante de cette etoile mourante

saigo no yume ni yakarete iroyo

est consumée par son rêve final

furitsumoru tsumi wa yasashisa ni

sa gentilesse peut tranquiliser tout mes sens

toge wa emi ni kaete yukeru nara

si une épine peut se changer en sourire

chiru magiwa no hana no

Ils étaient comme les larmes d'une plante

todokanai sakebi nimo nita

sur le point de tomber

inori no hakanasa ga motomeru setsunasa ga

la brieveté de ma priere et la douleur que jai ressentie

futari no daetta toki o yurasu

brisent le temps ou nous ous sommes rencontrés

nageki hitari nami ni nomare

la triste lumiere est avalée par les vagues

itami no naka kimi wa mezamete

tu te reveilles sans douleur

kitsukenagara dekiru kizuna ga

avant qu'ils ne nous blessent, les liens d'amitié que nous avions tissés

kodoku o ima egaki hajimeru

commencerent a nous monter notre solitude

sosogu inochi kizamu hana de

la vie que tu a deversés comme les plumes qui ont été coupées

kimiyo douka boku o tsutsunde

comme nous sommes des naufragés

hikari wa mata sora ni ochiru

comme la lumiere du ciel tombé

nozomu dake no netsu o sasarete

ramenons  la chaleur suffisante que tu désires

kuzure ochiyuku ayamachi no hate

l'erreur qui nous détériora, chuta et garda

saigo no yume o mi tsuzuketeruyo

en regardant nos rêves jusqu'au dernier moment