lorsque jai vu pour la premiere fois gundam seed jai tout de suite compris que jallais aimer seulement apres avoir vu le générique : a couper le souffle, le troisieme générique n'echappe pas a la regle il est géniel comme les deux autres, même mieux...images et musique au top
kotoba mitsukerarezu
lorsque plus aucun mot ne pouvait être trouvé
owo wazu fureta katasaki
je me blotissait inconsciemment sur ton épaule
kimi wa nanimo iwazuni
sans dire pourquoi
tsumetaku furi hodoku
tu me secouais froidement.
kono sasai ne gokai kara
juste a cause de ce petit malentendu
osanai ai wa fuzureteku
notre amour d'enfance est détruit.
sonna kanashii
je ne veux plus voir
kao amita kunai
la mélancolie sur ton visage
yume sae naku shitemo
nous sommes sur le point de perdre nos rêves
sono hohoemi dake sutenaide
tu ne peux pas perdre ce sourire
kono mune kagaya ite ite
rayonnant perpetuellement dans ton coeur
itsuka chigau boku na
je te promet ce monde
kono te de kizuku miraiwa
que je construis de mes propres mains
kana arezu kono bashou de
certainement, mon meilleur ami ou que tu ailles
kimi ga doko ni itate
tu iras vers ce monde
dakedo ima wa futari setsunaku
cependant, maintenant, si tout les deux nous sommes
sorashite hitomi
douloureusement sous le même ciel
deaeru koto wo shinjite
il faut croire que l'on se reverra
Seul petit probleme dans ce générique : on ne vois pas Nicol jespere qu'il sera quand même encore là..